Dans les «Simpsons», les acteurs blancs ne doubleront plus les personnages de couleur

26/01/2014

../..

Les producteurs des Simpsons, série animée mondialement connue, ont annoncé vendredi qu'ils ne feraient désormais plus appel à des acteurs blancs pour doubler les personnages appartenant à des minorités ethniques. «Nous allons de l'avant. Les Simpsons n'auront plus d'acteurs blancs pour assurer la voix des personnages non blancs», ont indiqué les studios Fox dans une déclaration transmise à l'AFP.

L'annonce concernera notamment un personnage récurrent de la série lancée en 1989, Apu Nahasapeemapetilon, épicier d'origine indienne qui devait sa voix en version américaine à l'acteur Hank Azaria. En janvier dernier, le comédien blanc avait annoncé que, d'un commun accord avec la production, il abandonnait ce personnage par ailleurs accusé de longue date de véhiculer des stéréotypes racistes.

Le Figaro

"Vos lois sont assurément égales pour tous, sauf pour ceux qui ne sont pas d'accord avec vos lois sacrées."

11/10/2018

Il est quand même affligeant de voir qu'il faut une mobilisation internationale pour qu'on réalise qu'il faudrait que les personnages de couleur soient doublés par des acteurs de couleur.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le racisme et la haine ne sont pas inscrits dans les péchés capitaux. Ce sont pourtant les pires" - Jacques Prévert

10/11/2010

Lilly89 a écrit:: Il est quand même affligeant de voir qu'il faut une mobilisation internationale pour qu'on réalise qu'il faudrait que les personnages de couleur soient doublés par des acteurs de couleur.

je plussoie

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

11/06/2012

et donc des blancs pour doubler les blancs

des jaunes pour doubler des jaunes

on peut même pousser encore beaucoup plus loin ................

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Je ne comprends pas .. une voix , c'est une voix , elle a une couleur la voix ?
D'accord pour ne pas véhiculer des stéréotypes racistes , pleinement d'accord mais affirmer qu'un noir doit être doublé par un noir , c'est comme admettre que la voix d'un noir n'est pas comme la voix d'un blanc et on n'entre pas dans les stéréotypes en admettant ça ?

10/11/2010

smara a écrit:: c'est comme admettre que la voix d'un noir n'est pas comme la voix d'un blanc et on n'entre pas dans les stéréotypes en admettant ça ?

exactement ! et en fait, ça c'est du racisme !!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

24/06/2020

smara a écrit:: Je ne comprends pas .. une voix , c'est une voix , elle a une couleur la voix ?
D'accord pour ne pas véhiculer des stéréotypes racistes , pleinement d'accord mais affirmer qu'un noir doit être doublé par un noir , c'est comme admettre que la voix d'un noir n'est pas comme la voix d'un blanc et on n'entre pas dans les stéréotypes en admettant ça ?

LOL non, pas de couleur, mais manifestement un "timbre de voix" et effectivement dans la très grande majorité des cas, la voix d'un noir n'est pas la voix d'un blanc, au même titre qu'un allemand possédant moult maîtrise et autre doctorat en français, le "coté" prussien sera vite détecté, évidement j'évite de parler du Belge ..... une fois (hoooo j'ai honte) boulette

26/01/2014

Bien dit (une fois).

"Vos lois sont assurément égales pour tous, sauf pour ceux qui ne sont pas d'accord avec vos lois sacrées."

10/11/2010

j'écoute a écrit:: la voix d'un noir n'est pas la voix d'un blanc, au même titre qu'un allemand possédant moult maîtrise

vu que je n'avais pas de réponse, j'ai fait ma p'tite enquête, et je suis tombée sur :

Citation :: Il faut savoir que dans le doublage, « les comédiens noirs ont des voix graves de Noirs » et les comédiens asiatiques ont une voix « aigue d’asiatique ». Les comédiens blancs, eux, ont la chance d’avoir une tessiture suffisamment étendue qui permet de doubler et les Noirs et les asiatiques et les Blancs. Cette croyance est telle qu’il n’est pas rare d’entendre une comédienne blanche affirmer qu’elle a « une voix de Noire » sans penser être raciste ; au contraire, elle double des Noires.ici

est-ce pour autant faire du racisme ?? on est dans un monde où on psychote sur la moindre chose !! tu ne peux plus rien faire ! c'est tellement dommage !! et dire qu'un homme de couleur noir devenu blanc est passé à travers tout ça .... si on écoute tout ce qui passe maintenant... Mickaël Jackson serait considéré comme un raciste.... pauvre monde !!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

J'ai trouvé cet article :

"on dit plus volontiers qu’une personne d’origine africaine a un problème de tessiture ou que le grain de la voix diffère pour les Asiatiques et les Européens. Mais l’argument de fond demeure : la neutralité blanche garantit au Blanc la possibilité de remplacer tous les autres, de parler à leur place parce qu’il est universel. Ces allégations physiologiques sur la voix noire qui serait celle de tous les Noirs relèvent évidemment d’une construction idéologique. Il suffit d’écouter des chanteurs noirs, des Platters à Akon, pour entendre les plus grandes amplitudes, de la basse au ténor léger. La voix noire est un imaginaire de Blanc.....

L'article complet :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]