À proposDécouvrez Petite Feuille, le forum de discussion incontournable pour échanger et partager vos passions.

 
AccueilLe Wiki du forumDernières imagesS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 703 utilisateurs en ligne :: 3 Enregistrés, 0 Invisible et 700 Invités :: 3 Moteurs de recherche

camélia, Gustine, Pier


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 1549 le Lun 18 Nov - 22:10

Les posteurs les plus actifs de la semaine
vilma
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
killboal
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
Lydie
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
Ninas
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
camélia
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
verdi
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
lavatar
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
Ysabelle
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
Dylan
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
papacoz
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_lcap1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Voting_bar1Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Vote_rcap1 
Derniers sujets
» Nétanyahou visé par un mandat d’arrêt de la CPI
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 6:30 par lavatar

» mister muscle est là
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 4:56 par killboal

» Photos de pères noël qui font peur aux enfants
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 4:51 par killboal

» Humour en image
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 4:33 par killboal

» Citations
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 4:25 par killboal

» Ma Bretagne
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Aujourd'hui à 3:38 par killboal

» Napoléon 1927
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 15:59 par Lydie

» La conquête arabe
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 12:57 par iroise

» Scolaricide ?
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 8:07 par Lionel Hampton

» Mélodies Mystères : Le Quiz Musical du Jour
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 7:01 par camélia

» Photo marrante !
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:42 par killboal

» palmares deschanson debiles
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:39 par killboal

» le plus petit slip du monde est français
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:34 par killboal

» Perles des Enfants
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:31 par killboal

» photos bluffantes
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:25 par killboal

» Enrichissons notre vocabulaire !
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 5:02 par killboal

» humour sans image
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 4:58 par killboal

» Ma première rencontre avec Marie !
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 4:47 par killboal

» Les drones, nouveau Uber Eats des prisons ?
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Clock-10Hier à 0:59 par liliane50

DROIT DE RÉPONSE

FAITS DIVERS
ÉCONOMIE

La France en faillite : une réalité ou une exagération ?
«Je suis à la tête d’un État qui est en situation de faillite sur le plan financier»,

SOLIDARITÉ


Moins d'un an après un mouvement de colère d'ampleur

SCIENCES -OVNI
Ovnis : un rapport du Pentagone a étudié 757 situations jugées suspectes

RésoClip

#RésoClip : @Forum de Partage Vidéo et Contenus Sociaux

GUERRE UKRAINE
Moscou affirme que l’armée ukrainienne a attaqué la région russe de Briansk....
EN IMAGES toute l'actualité !

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
+2
Rose Noire
Lydie
6 participants
AuteurMessage
Lydie


Lydie



L'as des Admin !
“Pour les gens qui savent encore lire, les forums de discussion ressemblent à un jeu de Tétris.”
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Merci pour vos talentueux textes !
Félicitation ! une histoire originale, tendresse, humour, coquine… Bravo !
Vous êtes vraiment les meilleurs !
Une récompense bien méritée pour nos posteurs "Mordu d'actualité" !
"Y'love Music 2023
Hit Parade de la Fête de la Musique
La rentrée au travail : le jeu des défis
Merci d'avoir illuminé notre jeu de la rentrée avec ta présence joyeuse et ton humour pétillant
Club des Sensibilités Différentes
Bienvenue dans le Club des Sensibilités Différentes
Merci pour les 13 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Une Histoire d'Amour Émojionnante
Une Histoire d'Amour Émojionnante !
Un Jeu d'Écriture pour la Fête des Grand-Mères
Grand-mère, un cœur qui ne vieillit jamais!
Merci pour votre participation "Le printemps des citations"
Félicitation au Concours : Le printemps des citations "du joli mois de mai"



Féminin
Login Login : 10/11/2010
Localité Localité : Pays Basque

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 28 Mai - 18:43Message n°1sur la page N°1

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple


27/05/2016 à 18h28


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
 
Cette image d'un couple de femmes lesbiennes avec leurs deux enfants a disparu dans la version française de la vidéo d'Apple - Capture Youtube
Version américaine


Version française

Pour la firme Apple, les Français ne seraient-ils pas prêts à voir une famille homoparentale dans un spot de pub pour la fête des mères ?

Apple a décidé de mettre les mamans à l'honneur à l'occasion de la Fête des mères. Dans la vidéo américaine, la photo d'un couple de femmes lesbiennes et leurs deux enfants est diffusé. Mais dans la version française du clip, cette image a disparu.

Comprenez-vous cette censure ? Vos réactions ...



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Rose Noire

Banni
Banni
Rose Noire



Merci pour vos sujets crées !
Félicitation, vous avez gagné cette récompense



Féminin
Login Login : 05/05/2016
Localité Localité : IDF

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 28 Mai - 19:45Message n°2sur la page N°1

Personnellement je ne comprends pas bien cette censure. La vie privée doit rester privée et n'a pas lieu d'être déballée ainsi sur toile.


Plus con qu'un con est le con qui prend les autres pour des cons.
Revenir en haut Aller en bas
marie48


marie48



Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !



Féminin
Login Login : 23/05/2015
Localité Localité : Seine et marne

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 28 Mai - 20:44Message n°3sur la page N°1

Chacun vit sa vie comme il veut    le principal est  ' ne pas oublier de se respecter '


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Marie
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 28 Mai - 21:42Message n°4sur la page N°1

La censure, non je ne comprends pas, pas plus que la publication de cette vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
barateur


barateur



11 ans de Petite Feuille ♥
Merci de votre amitié
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !



Masculin
Login Login : 29/01/2016
Localité Localité : Afrique du nord

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 28 Mai - 23:07Message n°5sur la page N°1

Bien que je n'ai rien contre les lesbiennes et les homosexuels
en général, mais là particulièrement, je trouve que c'est
dévalorisant pour les mères (aux qu'elles je souhaite une bonne
fête au passage ,ou qu'elles soient à travers le monde),elles qui se
sont donné tant de peine pour nous mettre au monde et nous élever,
c'est pas aisée comme tache! franchement les mettre à l'honneur
de cette façon ça frise l'ingratitude; quand même un enfant c'est
une partie de sa maman (sa chaire) ce n'est pas un chat et pas une
peluche non-plus !....et disons le clairement une lesbienne ayant
adopté un enfant ne représente pas une mère ! (avec tout mon
respect pour les personnes qui sont sexuellement de ce choix )


L'alphabet fut l'origine de toutes les connaissances de l'homme et de toutes ses sottises. Voltaire
Revenir en haut Aller en bas
Lydie


Lydie



L'as des Admin !
“Pour les gens qui savent encore lire, les forums de discussion ressemblent à un jeu de Tétris.”
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Merci pour vos talentueux textes !
Félicitation ! une histoire originale, tendresse, humour, coquine… Bravo !
Vous êtes vraiment les meilleurs !
Une récompense bien méritée pour nos posteurs "Mordu d'actualité" !
"Y'love Music 2023
Hit Parade de la Fête de la Musique
La rentrée au travail : le jeu des défis
Merci d'avoir illuminé notre jeu de la rentrée avec ta présence joyeuse et ton humour pétillant
Club des Sensibilités Différentes
Bienvenue dans le Club des Sensibilités Différentes
Merci pour les 13 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Une Histoire d'Amour Émojionnante
Une Histoire d'Amour Émojionnante !
Un Jeu d'Écriture pour la Fête des Grand-Mères
Grand-mère, un cœur qui ne vieillit jamais!
Merci pour votre participation "Le printemps des citations"
Félicitation au Concours : Le printemps des citations "du joli mois de mai"



Féminin
Login Login : 10/11/2010
Localité Localité : Pays Basque

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Dim 29 Mai - 9:04Message n°6sur la page N°1

La France se dit "puritaine" il suffit d’une publicité pour un site de rencontres extraconjugales pour que la France renoue avec la polémique !! la preuve avec cette vidéo :x l'homosexualité est encore un tabou pour beaucoup de Français et c'est bien dommage !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
cry baby


cry baby



Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !



Masculin
Login Login : 23/06/2012
Localité Localité : eure et loir

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Dim 29 Mai - 9:23Message n°7sur la page N°1

Rose Noire a écrit:
Personnellement je ne comprends pas bien cette censure. La vie privée doit rester privée et n'a pas lieu d'être déballée ainsi sur toile.

je suis du même avis!
parfois on dirait que les moeurs n'ont pas évolués,qu'on vit encore au 19 ème siècle! ou est la liberté d'aimer? On se le demande
Revenir en haut Aller en bas
Lydie


Lydie



L'as des Admin !
“Pour les gens qui savent encore lire, les forums de discussion ressemblent à un jeu de Tétris.”
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Merci pour vos talentueux textes !
Félicitation ! une histoire originale, tendresse, humour, coquine… Bravo !
Vous êtes vraiment les meilleurs !
Une récompense bien méritée pour nos posteurs "Mordu d'actualité" !
"Y'love Music 2023
Hit Parade de la Fête de la Musique
La rentrée au travail : le jeu des défis
Merci d'avoir illuminé notre jeu de la rentrée avec ta présence joyeuse et ton humour pétillant
Club des Sensibilités Différentes
Bienvenue dans le Club des Sensibilités Différentes
Merci pour les 13 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Une Histoire d'Amour Émojionnante
Une Histoire d'Amour Émojionnante !
Un Jeu d'Écriture pour la Fête des Grand-Mères
Grand-mère, un cœur qui ne vieillit jamais!
Merci pour votre participation "Le printemps des citations"
Félicitation au Concours : Le printemps des citations "du joli mois de mai"



Féminin
Login Login : 10/11/2010
Localité Localité : Pays Basque

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Dim 29 Mai - 9:25Message n°8sur la page N°1

cry baby a écrit:
Rose Noire a écrit:
Personnellement je ne comprends pas bien cette censure. La vie privée doit rester privée et n'a pas lieu d'être déballée ainsi sur toile.

je suis du même avis!
parfois on dirait que les moeurs n'ont pas évolués,qu'on vit encore au 19 ème siècle! ou est la liberté d'aimer? On se le demande

tout à fait cry baby bravo :++11:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Dim 29 Mai - 9:43Message n°9sur la page N°1

barateur a écrit:
Bien que je n'ai rien contre les lesbiennes et les homosexuels
en général, mais là particulièrement, je trouve que c'est
dévalorisant pour les mères (aux qu'elles je souhaite une bonne
fête au passage ,ou qu'elles soient à travers le monde),elles qui se
sont donné tant de peine pour nous mettre au monde et nous élever,
c'est pas aisée comme tache! franchement les mettre à l'honneur
de cette façon ça frise l'ingratitude; quand même un enfant c'est
une partie de sa maman (sa chaire) ce n'est pas un chat et pas une
peluche non-plus !....et disons le clairement une lesbienne ayant
adopté un enfant ne représente pas une mère ! (avec tout mon
respect pour les personnes qui sont sexuellement de ce choix  )  
 

Je viens de te cliquer dessus, tellement je suis d'accord avec toi. bravo bravo bravo
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Dim 29 Mai - 9:46Message n°10sur la page N°1

Rose Noire a écrit:
Personnellement je ne comprends pas bien cette censure. La vie privée doit rester privée et n'a pas lieu d'être déballée ainsi sur toile.
Tu dis une chose et son contraire.
Tu dis que la vie dois rester privée, et à coté, tu ne comprends pas la censure. Rien compris
Si la vie doit être privé, qu'on ne la montre pas en vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Mer 1 Juin - 18:55Message n°11sur la page N°1

Pour barateur j'aimerais dire que les femmes lesbiennes en couple choisissent souvent de porter, parfois chacune à son tour, un enfant durant neuf mois, à partir d'un don de sperme.
Beaucoup d'entre elles sont bien des mères même si elles ne portent pas le bébé de leur conjointe.
Les hommes n'ont pas cette possibilité.
Revenir en haut Aller en bas
barateur


barateur



11 ans de Petite Feuille ♥
Merci de votre amitié
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !



Masculin
Login Login : 29/01/2016
Localité Localité : Afrique du nord

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Mer 1 Juin - 19:51Message n°12sur la page N°1

merci pour l'information , je ne le savais pas.


L'alphabet fut l'origine de toutes les connaissances de l'homme et de toutes ses sottises. Voltaire
Revenir en haut Aller en bas
Johane


Johane



Félicitation pour ton grade "V.I.P.+"
J'ai la joie de vous annoncer que votre assiduité a été récompensée
Félicitation pour ton grade "Premium"
Un grand merci pour ta fidélité et pour ta gentillesse
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !



Féminin
Login Login : 17/05/2015
Localité Localité : Nouvelle-Aquitaine

Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  Empty
Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple  EmptySujet: Re: Fête des mères: un couple de lesbiennes disparaît dans la version française d'une pub Apple Sam 4 Juin - 23:54Message n°13sur la page N°1

Toutes les femmes doivent être à l'honneur ce jour là

Celles qui n'ont pu donner la vie également

Quand à cette image, elle n'avait aucune raison d'être retirée

Dans un autre cas, je ne comprends pas pourquoi l'info
n'a pas édité d'image d'autres mères connues ou pas
Pour ce beau jour


« Les vertus réelles excusent et plaignent ~ les fausses vertus accusent et déchirent »   Paul Thiébault
Revenir en haut Aller en bas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Petite Feuille ::  ACTUALITÉS~REVUE DU WEB~ÉCONOMIE~SCIENCES :: Faits divers insolites & Sondages & Actu People-