9 fautes (insupportables) que vous ne ferez plus à l’oral

je mets la suite Pauline, intéressant


« Le Français est maltraité, à l’écrit comme à l’oral. Voici quelques astuces pour tenter de le sauver. » 

1. Tu sais c’est qui ?  

Non. Je sais que « sais-tu qui est cette personne ? », c’est long, mais quand même, n’abusons pas. Vous le faites exprès, là. 

2. Je vais au coiffeur  

Non. Tu vas « chez le coiffeur » et tu te tais. 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

3. Si j’aurais su  

Non. On arrête un bonne fois pour toutes avec ça, et on apprend que « les SI n’aiment pas les RAI », bordel. C’est « SI J’AVAIS SU » : Si j’avais su que tu parlais aussi mal, je t’aurais offert un dictionnaire pour Noël. 

4. La voiture à Lucas 

Non. L’appartenance, c’est avec « de ». Je vais vous épargner l’exemple avec « fils de p*te », mais le cœur y est. 

5. Un espèce de… 

Eh non, on dit « Une espèce de », dans tous les cas, tout le temps et pour toujours. Promis. 

6. Tu me passes le ciseau ? 

Non, LA PAIRE DE CISEAUX, BORDEL (sauf si c’est un ciseau à bois).
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
 
Ceci est UN ciseau.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ceci est une paire de ciseaux.

7. Malgré que 

Ah, sacré débat… Selon l’Académie française, c’est un refus catégorique. Selon d’autres sources, c’est toléré. Pour être sûr, prenez l’habitude de dire « Malgré le fait que », et vous n’aurez plus de problèmes ! « Malgré le fait que tu fasses des fautes, j’arrive à ne pas avoir envie de t’étrangler. » Sauf si vous avez effectivement envie de tuer cette personne. 

8. Ils voyent 

Non. On écrit « ils voient », on prononce « ILS VOIENT ». 

9. Ils croivent 

Tu suis ou pas ? C’est la même chose. « Ils croient ».

Ici à Alger il y a une faute qui me dresse les cheveux sur la tête.

on te pose la question suivante : "où est monsieur ou madame xxxx.. tu réponds je ne le sait pas et tu emande pourquoi cherches-tu cette personne on te répond "JE L'AI BESOIN".

UNE AUTRE / quelqu'un fait tomber accidentellement quelque hose ...tu le regrade et il te dit " c'est des choses qu'elles arrivent".

bon c'est pas grave ce n'est pas leur langue maternelle et mal enseignée. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Lydie a écrit:

je mets la suite Pauline, intéressant

ah oui mais non ... tu n'as pas le droit ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

mais bon, puisque c'est toi ... ça passe [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

je sais ... je sais Pauline ... mais chuttttttttt on ne dit rien

Christophe Colomb je ne vais pas m'éterniser sur ce sujet car ... hmm comment dire ... je fais plein mais plein de fautes

Le Français est une langue illogique donc difficile de s'y retrouver. Cela étant dit, je trouve qu'en vieillissant on fait de plus en plus de fautes de syntaxe. On oublie, on confusionne épitoussa.

Et pour ce qui est des fautes d'orthographe ou de grammaire, j'ai honte quand je me relis sur le net. Je fais ds fautes que je ne fais pas en écrivant. Je ne sais pas pourquoi

Je suis intraitable sur la syntaxe , je sais ce n'est pas bien :honte:
J'aime trop notre belle langue si riche , un petit effort , un traducteur d'orthographe , une petite vérification en cas de doute avant d'écrire et hop c'est gagné et on respecte les lecteurs

Et que nenni Pestoune , l'âge n'a rien à voir , interdit de "confusionner" , de "syntaxer pas bien " et de "s'emberlificoter les pinceaux"

Oh toi t'es une vilaine maîtresse qui fait rien qu'à donner des grosses punitions

Tout à fait , je suis intraitable

moi je reconnais  que  jefait des fotes d'ortogrffe ...tré souvon...meme.. dés foix  je revient corectionner par respet aux lecteurs    ...je tape vite  et toujoure  préssé d'envoyé...

faux pas m'en vouloir  je ne suis pas français et s'est pa ma longue   maternelle..

pardent  à ce que je choc.avec mes fotes...ils doivent etre induljent avec  un non français ..
mersi pour votre compres  ention. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Christophe

bonsoir Béatrice.. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Christophe, c'est pour la maîtresse intraitable Kaline et sa fessée que tu as soudain tout oubliationner ton Franssé ?

La langue Française est très difficile à apprendre pour les étranger d'après se qu'on ma dit , moi j'aimerais bien apprendre l'Espagnole ou l'Allemand

Pestoune a écrit:

Christophe, c'est pour la maîtresse intraitable Kaline et sa fessée que tu as soudain tout oubliationner ton Franssé ?  

oui Pestoune j'ai oublasionné mon franssé :honte:

mé je recevré pas de faissée par ce que s'est pa ma longue matrimoniale le frassé... elle sera induljente. avec moi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Squale a écrit:

La langue Française est très difficile à apprendre pour les étranger d'après se qu'on ma dit , moi j'aimerais bien apprendre l'Espagnole ou l'Allemand

non pas forcement..Squale ...la preuve...

la grammaire de la langue arabe est une pure torture... plus compliquée que la grammaire française.

Pour avoir fait de l'Allemand, la déclinaison est aussi compliquée. Non ce n'est pas la déclinaison en elle-même qui est compliqué, c'est de retenir les genres de mots : masculin, féminin, neutre et bien sûr sans rapport avec l'équivalent français.
Et que dire du hongrois avec ces 27 déclinaisons (23 courantes et 4 de la langue ancienne) avec une syntaxe complètement différente, une conjugaison différente selon que l'objet soit définit ou non... Certains la disent plus compliquée à apprendre que le chinois.

Mais la difficulté du Français c'est souvent son manque de logique. Une langue pleine de pièges mais ça fait son charme.

Une anecdote, un proche conjugue le verbe sourire au présent de l'indicatif :
Je souris, tu souris, il sourit, jusque là tout va bien mais c'est après que ça se corse :
Nous sourissons, vous sourissez, ils sourissent. Et là, ça joue plus

On n'a pas fini de la lui rappeler celle-là lors des diners de famille.

Je veut bien te croire Christophe moi je connaît que peut de mot en arabes comme toubib ou kifkif c'est assez limité je sais

Squale a écrit:

Je veut bien te croire Christophe moi je connaît que peut de mot en arabes comme toubib ou kifkif c'est assez limité je sais

:

mdr:
suis sûr que tu connais aussi salem alikoum.. et wech wech MDR

bon en vérité c'est pas toubib mais tabib.. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai vécu au Maroc huit ans, j'ai voulu apprendre l'arabe littéraire dur dur. :honte:

Bonsoir Thiphanie.

ah oui c'est pas facile  l'arabe literaire... mais c'est une trés belle langue   sans chauvinisme...
C'est normal  que tu aies pu la trouver  compliquée  donc.. je peux même te dire qu'il y a  dans cette langue des sonorités que tu ne pourras jamais  sortir de tes cordes vocales.

mais  il y a l'arabe dialectal   ...c'est plus accessible.. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Christophe Colomb a écrit:

Squale a écrit:

Je veut bien te croire Christophe moi je connaît que peut de mot en arabes comme toubib ou kifkif c'est assez limité je sais

:

mdr:
suis sûr que tu connais   aussi salem alikoum.. et wech  wech  MDR

bon en vérité c'est pas  toubib  mais tabib.. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ah d'accord Tabib j'essayerais de m'en souvenir et pour salem alikoum je croyais qu'on disais salam alikoum et que l'autre dit alikoum salam mais donc on doit dire salem la aussi je vais le retenir , pourquoi que l'écriture arabe par de la droite?

pour salem alikoum    c'est juste ce que tu as dit. salem aleikoum  : réponse aleikoum es salem.)

pourquoi de droite à gauche ? c'est comme ça  il n'y a pas une explication rationnelle ou scientifique.

On parle d'arabe. Mais est-ce que la langue est commune à tous les pays d'Afrique du Nord ?

la langue officielle de chaque Etat du maghreb   c'est l'arabe   classique...ou littéraire..utilisé par l'administration
et la presse . il est unique et pareil partout dans le monde arabe.

mais  les gens dans leur vie courante   parle  l'arabe dialectal.. issu de l'arabe  classique . C'est une sorte  de langue populaire ...l'arabe dialetal est pareil das les trois pays du maghreb  mais il y a des specificités et des mots  différecis...mais on arrive à se comprendre aisément......sauf quand on ne le veut pas

dans le dialectal il y a même des différence régionale dans le même pays  mai qu'on assimile   avec le temps.

il faut que j'ajoute que dans le dialectal il y a des mots français qui sont utilisés omme chez vous pour ce qui est du franglais.

Merci de ta réponse Christophe. Dommage que nous n'ayons pas suivi le même chemin en Europe. Peut être qu'avec une langue commune, on aurait fini par mieux se comprendre ????

Non malgré tout et comme tu le sais malgré tous les ingredients de l'unité (même langue- meme religion- même traditions en gros- même histoire) le peuple arabe d'Est en ouest est profondement divisé et même dechiquété..pour des tas de raisons ...mais c'est pas le sujet.

vous ce qui vous réuni plus ou moins bien en faction des epoques c'est l’imbrication de vos economies...et vous pensez déjà la l'union politique qui fait son chemin à petits pas...même si elle est encore fortement combattue par certains...(les souvrinistes) il y a aussi vos valeurs qui constituent un grand ciment..(la democratie- la liberté ect..) vous vous etes deja entendus sur de grands valeurs...