Connaissez-vous ces expressions françaises tirées de la Bible ?

10/11/2010

QUIZ - «Fils prodigue», «enfer», «prendre le voile»... Les expressions bibliques constellent la langue française. Les connaissez-vous ? À l'occasion de la journée internationale de la Bible, Le Figaro vous propose de revenir sur l'origine et l'histoire de ces formules.

Elles sont assurément vieilles comme Hérode. Les expressions tirées de la Bible ont deux mille ans d'âge, mais n'ont pas pris une ride. Il suffit de tendre l'oreille pour les entendre. «Bouc émissaire», «être aux anges», «crier sur les toits», «enfer», «noël»... Les mots et formules font intimement partie de notre quotidien.

Saviez-vous par exemple que c'est au prophète Jérémie que l'on doit aujourd'hui le nom de «jérémiades»? que le mot «évangile» signifie «sacrifices offerts pour une bonne nouvelle»? ou encore que «Alléluia» vient d'un terme hébreu qui veut dire «Louez Dieu, Acclamez Dieu»?

faire le test , un clic sur l'image ...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Personnellement je préfère le nouveau testament.

11/10/2018

Votre score : 5/10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le racisme et la haine ne sont pas inscrits dans les péchés capitaux. Ce sont pourtant les pires" - Jacques Prévert

Invité

Merci d'avoir participé !
Votre score : 9/10

28/09/2017

Votre score : 5/10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

17/06/2018

Moi j'ai honte.....parce que j'ai fait le test .....3/4 questions dont je ne savais pas la réponse...j'ai répondu en y réfléchissant mais totalement au hasard...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]