Petit chef d’oeuvre ou simple rafraîchissement estival ?