Le conte Blanche-Neige censuré au Qatar pour «insinuations sexuelles»

Le conte pour enfants Blanche-Neige et les Sept Nains, écrit par les frères Grimm en 1812 et adapté en dessin animé par Walt Disney en 1937, a été retiré d'une école du Qatar car son contenu allait «à l'encontre de la morale publique».

Des responsables du Conseil suprême de l'éducation du Qatar ont ordonné la censure du livre après une plainte formulée par le père d'un écolier à la SEK International School, établissement espagnol basé à Doha, capitale de l'émirat. En effet, celui-ci a affirmé que la collection Penguin Kids de l'ouvrage contenait des illustrations «indécentes» et des «insinuations sexuelles»
Impossible d'établir quelles images ont pu choquer, mais selon le site web anglophone Doha News, la couverture du livre représente une Blanche-Neige souriante, portée par un prince charmant qui, après qu'elle a croqué la pomme empoisonnée, est parvenu à la réanimer grâce à un baiser.

Citation :

Qatar school pulls Snow White book for being 'inappropriate' [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pic.twitter.com/KEq3hKHmCn
? Doha News (@dohanews) 21 Janvier 2016

Cette mesure avait été prise après que des internautes ont contesté le caractère «dépravé» du film.Lire la suite sur DirectMatin.fr

Blanche-Neige, livre de perversion de la jeunesse ? Vos réactions ....

sans commentaire

n'importe quoi ! c'est simplet ( Dopey ) de quoi rendre Grumpy plus grincheux
décapiter, lapider etc... ce n'est pas indécent

balaise au quatar un conte de 1812 en image en 1937 et c'est en 2016 qu'ols l'interdisent?????????????????????????????????????????????

C'est vraiment du n'importe quoi !
Tant qu'ils y sont, ils n'ont qu'à censurer aussi pour la cruauté qui s'immisce parfois dans les contes ! comme dans le petit poucet par exemple : le couple de bûcheron qui abandonne ses enfants en forêt, etc...

c'est a cause d'une erreur de traduction


ils avaient traduit, blanche neige et les 7 mains

papacoz a écrit:

c'est a cause d'une erreur de traduction


ils avaient traduit, blanche neige et les 7 mains      

Ah, c'est sûrement ça

Je préfère ne pas faire de commentaires, je risquerai de me faire censurer, voire lyncher ou décapitée !

ils ont eu peur de ne pas être pas à la hauteur 7 nains quand même !! je les croyais plus courageux les quataris :sorry:

Dommage qu'on ne puisse pas savoir exactement ce qui les dérangeait. On aurait pu rire un coup.

Là on ne peut pas dire grand chose, à part qu'ils ne sont pas comme nous.