Ma fille est professeur de musique au collège et cette année avec ses 4ème, elle a décidé de baser un de ces cours sur la création d'une chanson (un rap) sur la base d'une chanson qui existe.
La chanson qu'ils ont travaillé est Hiro de Soprano
En voici les paroles
J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura Je serais parti revivre la naissance de Lenny et d'Inaya J'aurais été à Sanaa Boycotter le décollage de l'A310 de la Yemenia J'aurais été voir mon grand-père une dernière fois Dire que je m'occupe de sa fille, qu'il ne s'inquiète pas Je serais parti voir Martin Luther King Après son discours, lui montrer la photo de Barack Obama J'aurais été au temple d'Harlem Pousser Malcolm de la scène avant qu'une balle l'atteigne J'aurais été dans la cellule de Mandela Pour lui dire 'tiens l'coup, Tes idées seront président du Sud-Africa Amoureux de lady Diana, J'aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de l'Alma J'aurais été aux Bahamas Pas pour les vacances mais pour vider la soute de l'avion d'Aaliyah J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura J'aurais été au combat de Mohamed Ali à Kinshasa Puis, j'aurais été fêter l'indépendance de mes Commores Dans les bras de mon grand-père avant sa mort Puis, un petit tour au Paris-Dakar en pleine savane Pour boycotter l'hélico de Daniel Balavoine Moi qui aime les vérités de ceux qui portent un nez rouge J'aurais été crever les pneus d'la moto à Coluche J'aurais été accueillir Mahomet à Médine Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Moïse J'aurais été à la naissance du fils à Marie Deux heures après, faire la marche du sel avec Gandhi J'aurais été m'asseoir auprès de Rosa Parks Puis à Woodstock pour vivre un live de Jimy Hendrix J'aurais été à l'anniversaire de la Motown Pour aller voir Mickael nous faire le moonwalk J'aurais été à New-York Pour déclencher à 7h une alerte à la bombe dans les 2 tours J'aurais été en Irak Apprendre aux journalistes à mieux viser avec leur chaussure J'aurais été en Afghanistan Jeter les caméras de la dernière interview du commandant Massoud J'aurais été en Angola Pour aller dire à l'équipe d'Adebayor de ne pas prendre la route J'aurais été à Clichy-sous-Bois Débrancher le transpo d'EDF avant que Zyed et Bouna arrivent J'aurais été chez Kunta Kinte ou sur Gorée Pour leur donner des fusils avant que les colons arrivent J'aurais été voir les tirailleurs africains Pour leur dire qu'on traite leurs enfants de sales immigrés J'aurais été en Autriche, J'aurais tout fait pour que les parents d'Adolf Hitler ne se rencontrent jamais Même si j'avais eu le pouvoir de Nakamura Qu'aurais-je pu pour Haïti, le tsunami ou Katrina? Qu'aurais-je pu pour l'Alaska? Tout ce que la nature nous a donné La nature le reprendra Tellement de choses que j'aurais voulu changer ou voulu vivre Tellement de choses que j'aurais voulu effacer ou revivre Mais, tout cela est impossible ami Donc j'inspire un grand coup et je souffle sur ma 30ème bougie J'aurais aimé voyager à travers le temps Mais on ne peut vivre que le présent On ne peut vivre que le présent
Ensuite elle a demandé à ses élèves d'écrire eux même leur propre chanson Hiro... Ils ont donc chacun donné leurs idées et ma fille avec toutes les idées proposées, a écrit la chanson de sorte qu'elle rime bien et que le flow soit cohérent avec la musique.
Puis elle les a fait chanté et voilà ce que cela donne pour ses 4ème3
Les paroles
Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura J'aurais dit je t'aime à mon grand père une dernière fois J'aurais été revivre la naissance de ma petite sœur J'aurais prévenu ma grand mère de ses problèmes de cœur J'aurais été voir mon grand père avant son accident J'aurais été dans les bras de mon père quand j'étais enfant J'aurais été en Afrique apaiser tous ces gens de la faim J'aurais été au Cameroun réparer les rails du train J'aurais été à l'élection d'Obama avec les afro-américains Huit ans plus tard, échanger leur bulletin dans le scrutin J'aurais été en 36 pour voir les allemands Et les supplier de ne pas voter pour ce dément J'aurais été voir Jean Moulin Pour lui dire « tiens le coup, ton courage et ton combat ne sont pas vains » J'aurais volé le vélo de Théo Pour éviter l'accident et qu'il nous quitte aussi tôt J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura J'aurais été soutenir les bleus face au Portugal Puis, j'aurais été défiler dans les rues en 98 Pour me fondre au milieu d'une France unie Puis, je serais montée très haut dans le ciel Dans la montgolfière des frères, volant à leur côté J'aurais aidé à la construction de la Tour Eiffel Deux heures après, à l'inauguration de la statue de la Liberté J'aurais brisé les skis de Michael Schumarer J'aurais été avec Armstrong défier les lois de l'apesanteur J'aurais crevé les pneus de la voiture de Paul Walker J'aurais vécu un concert de Michael avant qu'il meurt J'aurais été au Népal Pour prévenir le peuple de partir avant que le séisme arrive J'aurais été à Fukushima Pour faire évacuer la ville avant que le tsunami n'atteigne la rive J'aurais été à Ankara Pour déclencher à 9 heures une alerte à la bombe devant la gare J'aurais été Vincennes Prévenir l'Hyper Casher pour épargner tant de peine J'aurais été en Mongolie Pour empêcher le massacre des derniers loups encore vie J'aurais été en Algérie Réconforter les familles, leur dire que leur pays sera libre J'aurais été au Pakistan Sur les bancs de l'école pour lutter aux côtés de Malala J'aurais bloqué toutes les entrées du Bataclan Pour empêcher les terroristes de tirer au nom d'Allah J'aurais été le 14 juillet à Nice Prévenir ma cousine de s'enfuir avant le feu d'artifice J'aurais vidé les terrasses d'la Belle équipe et du Carillon Leur dire qu'une vie est plus importante qu'une discussion Même si j'avais eu le pouvoir de Nakamura Comment aurais-je pu éviter toutes ces guerres et ces attentats ? Mais j'irais voir les terroristes armés Leur dire qu'on sera toujours soudés, l'amour comme bouclier Tellement de choses que j'aurais voulu changer ou voulu vivre Tellement de choses que j'aurais voulu effacer ou revivre Mais, même si on ne peut pas ramener tous ces innocents, On continuera de vivre notre vie à 100% J'aurais voulu la paix dans le monde Mais on ne peut que vivre chaque seconde
Et la chanson, chaque élève a interprété un ou deux vers.
Qu'en pensez-vous ? Moi j'ai trouvé cela génial. On avait passé toutes les deux les vacances de la Toussaint à préparer les paroles des 5 chansons, puisque chaque 4ème a créé sa propre version. Aujourd'hui elle les a enregistré.Je vous ai donc proposé celle que j'ai préférée