Le conseil de l'Ordre reprochait au médecin d'avoir tenu en janvier devant une infirmière des propos "violents et discriminatoires à l'égard des handicapés et des homosexuels" à l'issue d'une intervention à la maison d'accueil spécialisée de La Glacerie, dans la Manche, où séjournent des adultes handicapés dépendants.
Selon l'infirmière présente au moment des faits, les réflexions de Jean-François Pion portaient sur le sort qui pourrait être réservé à des personnes gravement handicapées, le médecin parlant d'"un bon coup de cyanure", évoquant la "solution finale" des nazis à l'égard des "individus qui ne servent à rien dans la société, les handicapés et les homosexuels". Partie civile, l'Association du Cotentin d'aide et d'intégration (ACAIS), qui gère la maison d'accueil spécialisée, a obtenu l'euro symbolique qu'elle demandait.