On connaissait l'expression « tourner à vide ». Mais ce vendredi, le 23 mars, c'est Ovide qui tournera. Et à plein, car dans le monde entier ! À 10 heures, heure française, aura lieu en effet la première lecture internationale de ses Métamorphoses, dans toutes les langues possibles, de Paris à Nijni Novgorod, de Bogota à Hong Kong, simultanément ! Les Métamorphoses ? Tout simplement le recueil de récits de transformations – d'hommes ou de dieux en animaux ou en plantes – le plus dingue de l'histoire de l'humanité. Le plus excitant à lire, le plus poétique, le plus érotique, le plus effrayant, le plus stimulant pour l'imaginaire. 12 000 vers en latin pour 250 récits ébouriffants, composés au Ier siècle de notre ère, d'amour et de vengeance, de pouvoir et de beauté, parmi lesquels les histoires d'Orphée et d'Eurydice, les errances amoureuses de Zeus, Phaéton et le char du Soleil, Atalante et Hippomène, Ariane et le Minotaure, Médée et Jason, et tant d'autres…
"Connaître les grands textes antiques n'a rien d'élitiste. Ils nous donnent des mots communs pour comprendre le monde".