Une épidémie inquiète les milieux hippiques : de nombreux cas de rhinopneumonie ont été détectés dans de nombreux départements. Fièvre, toux, voire perte d'équilibre, ce virus peut s'avérer dangereux et même mortel pour les chevaux et se transmet facilement.
Dans ce centre équestre du Bois de Boulogne, le directeur et son chef d'écurie font la tournée des boxes : ils doivent vérifier chaque jour la température des 60 chevaux du club : "On est entre 36.9 et 37.5, une température normale". Un suivi inhabituel en raison d'une épidémie de rhinopneumonie, la grippe du cheval, une maladie très contagieuse.