La réforme de l'horographe Française

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bien vu !

excellent lalain !!!

ben justement, c'est un peu contradictoire, je viens de lire que Blanquer veut relancer l'etude des lettres classiques, latin et grec....

j'ai appris les deux, du grec, qui m'a semblé très difficile, il ne me reste rien 60 ans après, sauf l'ethymologie, qui me permet souvent de comprendre en gros le sens d'un mot d'une science ou je ne connais rien, alors si on supprime cette orthographe, faudra me faire un nouveau dico

ouk est la bonne pauline ? elle pisse et fait caca !

vieille plaisanterie ...c'est du grec ancien, ça doit trainer sur internet, c'est la prononciation d'un truc célebre, pas la traduction bien sur

je viens de regarder, c'est de Xenophon, la bonne pauline

Karilov a écrit:

ben justement, c'est un peu contradictoire, je viens de lire que Blanquer veut relancer l'etude des lettres classiques, latin et grec....

En effet, j'ai lu ça moi aussi...

La langue française n'est pas non plus complètement respectueuse des étymologies. Certaines orthographes ont été décidées par le passé parce que c'était plus facile ou que cela faisait plus joli

Par exemple parmi tant d'autres, le mot "Economie" provient du grec "οἰκονομία/oikonomía". Pour être étymologiquement corrects on devrait donc écrire "Oeconomie" (comme dans "foetus") et non "Economie"

On écrit aussi "style", mais en fait on devrait écrire "Stile", puisqu'il provient initialement du latin "stilus"

"Fantôme" aussi serait incorrect, initialement dérivé du grec "φάνταγμα/phántagma" (mais rattaché faussement au latin populaire fantauma) il devrait bien s'écrire "Phantôme"
Et de la même façon "Phantasme"

(Mais on n'est pas les seuls à avoir fait un peu n'importe quoi avec les étymologies. Les Italiens par exemple écrivent Philosophie avec un "F" au début alors que cela vient de "Philos" -qui aime- et "Sophos" -la sagesse-)

Le français a jamais été facile à écrire. Et je dit pas mieux pour la grammaire.
Quand on nous apprends l'orthpgraphe, c'était rare de pas avoir d'exception.

J'ai été très nulle en français durant ma jeune scolarité.... jamais appris latin ou grec.... Quand j'ai pu maîtriser la lecture vers mes 17 ans j'ai découvert la valeur des mots de notre langue... chaque émotion a son mot, ses nuances.... depuis j'aime aller à la découverte de notre langue.... et  sa valse des mots dans les livres,  comme dans les films ou le théâtre.....

Oui [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] je me demande même si l'on n'est pas le pays avec le plus d'exceptions. J'ai appris l'anglais et l'allemand mais l'un et l'autre ne sont aussi difficiles que le francais (bon les allemands ont bien leur foutues déclinaisons, mais à part cela rien de bien compliqué)

Alors que si on avait rien qu'une orthographe plus simple (et puis l'orthographe ou la grammaire ce n'est pas la langue, mais des règles au service de la langue) cela permettrait une meilleure appréhension pour l’acquisition de ces règles. Par extension cela permettrait une meilleure internationalisation de notre langue, et aussi pour notre structure scolaire une libération de temps qu'on pourrait utiliser pour d'autres apprentissages comme la compréhension d'un texte, l'histoire de la langue, l'expression orale et écrite ... qui sont plus intéressants et plus intellectuellement stimulants que d'apprendre moult règles et exceptions par coeur...

En fait, j'ai plus vite appris écrire les mots allemand que le français. Lorsqu'il faut écrire un email en alland mon homme me dicte le texte en promoncant le mieux possible. Et pour finir, j'avais ecrit juste chaque mot. Avec le français se serait impossible de faire la même chose.

c'est vrai que le français, meme au niveau du sens est difficile

j'ai vu ça récemment

une amie allemande, mais qui vit en France depuis 30 ans, et parle un français impeccable, me parlait d'une journée "d'epouvante"...elle voulait dire une journée épouvantable, mais pourquoi, je n'avais jamais pensé a ça, le sens n'est pas le meme, entre le substantif et l'adjectif ????