Les faits se sont déroulés au magasin « New-Yoker », situé dans le centre commercial des Rives de l’Orne. Le jeune homme a été surpris par la gérante en train de voler une paire de chaussettes à 5,95 euros. Elle s’est opposée à sa sortie du magasin et a appelé la police. Le voleur aurait alors menacé de lui « casser la gueule » avant de la bousculer. Des menaces répétées jusqu’à l’arrivée sur place des forces de l’ordre.
6 mois de prison ferme se comprend plus pour les menaces que le jeune homme a proféré envers la policière que le vol par lui-même qui, lui, est vraiment mineur.