Est-il un manipulateur ? Est-elle une manipulatrice ?