Pauvre langue française...

On a de plus en plus d'anglicismes dans notre belle langue française..  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Jugez en...

Trouver un bon "job" c'est pas facile , maintenant les "managers" sont souvent en "meeting" et on passe son temps en "brainstormings" ou en "débriefing" des "reportings" du mois précédent .

Heureusement que maintenant les  "computers" ne sont pas bruyants car, avec nos bureaux en "open space", c'est pas facile. On n'a même pas de "smoking place". Le midi on se fait avec les collègues un "burger" avec des "ships" grâce au "food truck" installé en face. Si on n'a pas trop faim, on demande "un doggy bag".

Mon boulot consiste à animer une "hot line" pour des "traders".. qui suivent le "market trade" et consultent leurs "followers".

Avant de quitter le bureau,  je prends toujours mon "smartphone" pour passer un "call" à ma femme. Elle doit être encore en train de faire du "shopping" et profiter des "discounts" ou du "black friday". Il y a des "shopping centers" près de chez nous et des "garden centers". Ou alors elle est partie dans une salle de "fitness" car, avec ce temps, c'est mieux "indoor".  Elle fait du "home training" avec sa "coach" perso .

Le "week end" c'est "cool" ... On fait du "jogging" ou un "trail " si on est en forme. Après j'aime bien rester en "sportswear" et faire un "brunch" le midi.

L'après-midi, on se met dans le salon très "cosy" pour notre moment de "cocooning".

On écoute souvent notre musique en "play list" et nos émissions préférées en "replay" et la radio en "podcast"  .... Certaines, malgré tout,  on les regarde en "prime time ". On se fait parfois une vidéo en "streaming" ou en VOD "on demand".

Les concerts, on les préfère en "live" ou "unplugged". C'est rare que j'achète encore des "singles" de mes chanteurs préférés.

Pour les grandes occasions "coktails", "garden party" ou sorties en "night-club" on aime être bien habillé "fashion" mais tendance "vintage" tout en restant "in".

Ma voiture est toujours en "leasing",  jamais en "cash".

J'espère que mes enfants pourront un jour faire  un "master" dans une "business school".

Allez ...."bye" !!!

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Parlons français nom d'une pipe...


C'est comme pour Halloween, c'est une fête anglo-saxonne et non française.. pourquoi voulons-nous  les imiter ???

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] il est amusant d'adopter des traditions d'autres cultures pour diversifier nos expériences.... Halloween est devenu populaire dans de nombreuses régions du monde, y compris la France, en tant que célébration ludique... C'est une occasion de s'amuser, de se déguiser, et de partager des moments joyeux avec nos proches. Alors, pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour s'amuser et créer de bons souvenirs, même si ce n'est pas une tradition française d'origine ? ️

Un article intéressant sur le pourcentage de mots d’origine étrangère dans la langue française : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ceux-ci sont pas mal aussi (les mots français chez les autres) :
- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les langues ne sont qu’un mélange perpétuel est encore plus aujourd’hui avec les moyens de communications rapides que nous avons.

Je veux bien avouer tout de même qu’en pleine réunion quand j’entends « KPI » ou « Boarding sheet », j’ai bien envie de me foutre de l’interlocuteur.
On s’invente un jargon pour rendre « bête » les néophytes.

Pas le choix, adaptez-vous chers friends

Pour les fêtes, même avis que [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Lydie a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  il est amusant d'adopter des traditions d'autres cultures pour diversifier nos expériences....  Halloween est devenu populaire dans de nombreuses régions du monde, y compris la France, en tant que célébration ludique...  C'est une occasion de s'amuser, de se déguiser, et de partager des moments joyeux avec nos proches. Alors, pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour s'amuser et créer de bons souvenirs, même si ce n'est pas une tradition française d'origine ? ️

Tu trouves amusant d'embrigader la jeunesse dans des opérations qui sont purement commerciales ?
Moi personnellement, j'en ai marre de ces décors de mauvais goût constitués de voiles noirs, de fausse toiles d'araignée, de masque stupides .. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

bah !! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] faut s'ouvrir au monde et à sa culture c'est vrai que certaines célébrations peuvent être commercialisées de manière excessive, mais, il y a aussi des façons de profiter de ces moments tout en les adaptant à nos goûts personnels... c'est important de préserver la richesse de la langue française et de nos traditions, tout en explorant de nouvelles expériences festives ! chacun est libre de choisir comment célébrer, et il existe des alternatives créatives pour éviter les clichés.... ️

Citation :

Pluton
Aujourd'hui à 7:58 Message n°3 sur la page :1

Je veux bien avouer tout de même qu’en pleine réunion quand j’entends « KPI » ou « Boarding sheet », j’ai bien envie de me foutre de l’interlocuteur. On s’invente un jargon pour rendre « bête » les néophytes.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tout à fait horripilant!
Je suis d'accord avec toi!
Ce sont des personnes qui veulent montrer qu'ils sont "aware" encore un mot non français.. qu'ils sont dans le coup( et non "in").. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 
Qu'ils sont branchés..

Hey Camélia, gotta be global, you know? In the future, we might just have one universal language, who knows!

Je te rejoins [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] parfois c'est "too much" mais au final surtout côté informatique les mots, les notices sont souvent en anglais et même dans la vie courante on en utilise tous, ils sont passés dans les mœurs, sans même connaître la traduction exacte parfois ! Quant à Halloween, je n'aimais pas vraiment cette fête et puis je me surprends à jouer le jeu

Camélio, je partage entièrement ton avis. Je n'apprécie pas halloween.

Concernant tous ces mots Anglais incorporés dans des phrases,
pour la jeunesse, çà fait " cool", par contre, ce n'est pas - cette jeunesse
- qui en a décidé.

Pour en venir à Hallowen, je n'aime pas du tout.
Cette fête a supplanté le carnaval traditionnel
trop en phase avec une religion peut-être.
Quand à ceux qui apprécie Hallowen je peux comprendre aussi.

Lydie a écrit:

Hey Camélia, gotta be global, you know? In the future, we might just have one universal language, who knows!

NO!!

I don't want that! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le langage universel, ce n’est pas pour demain.
Je vois d’ici arriver les posts sur l’espérento (traité sur un autre sujet d’ailleurs), mais à la vue du succès, ce n’est pas encore gagné

Dans le futur, une langue unique pourrait exister, mais je reste convaincu que les particularisme des régions du monde ou des « planètes » (je rêve un peu) seront toujours présents et feront que les langues différeront et évolueront différemment.

Les seules langues langues universelles dans le monde sont les langages informatiques et encore il en existe des dizaines. Et pour sûr les mathématiques et les lois de la physique.

Le français évolue et c’est bien d’ailleurs parce qu’il s’enrichit de nouveaux mots qui le rend encore plus important dans le monde de la communication parce qu’il comporte bien plus de nuances que les autres. Cela n’est pas pour rien que cette langue a été choisie par les diplomaties mondiales.

Je suis pour l'évolution de la langue française mais je trouve tellement plus jolis nos mots (pourtant j'ai fait des études d'anglais)

Les anglicisme dans les entreprises, c'est bien souvent du snobisme. Je vois ça assez souvent aussi, et je trouve parfois ça ridicule.

Par contre il existe certains anglicismes qui n'ont pas de pendant en français, et je trouve que cela apporte une nuance intéressante. Mais il ne faut pas en faire une généralité.

Quand à Halloween, c'est aussi le retour d'une fête celtique ancestrale, la fête de Samhain ; ce n'est pas qu'un produit du monde anglo-saxon. C'est aussi notre patrimoine culturel.

Naguère, tout diplomate européen parlait le français.

S'il existait une seule langue parlée dans le monde, il n'y aurait
peut-être pas de guerre ?.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
L'espéranto est une langue construite, proposée en 1887 par un jeune médecin ophtalmologiste, pour faciliter la communication entre tous ceux qui n'ont pas la même langue maternelle. Il a signé son projet de langue par « Doktoro Esperanto », d'où le nom de la langue.

Je suis un vieux combattant de la francophonie, j'ai même administré longtemps un forum dédié avec des québécois, des belges et des expats. La guerre des langues est incessante, ainsi plus de 20% de la langue anglaise sont des mots d'origines latines ou françaises, merci les romains et Guillaume le conquérant "viking" (normand ou north man)

La langue internationale est en ce moment l'anglais et ça n'est pas près de changer. D'ailleurs tous les peuples du monde s'y initient et surtout toutes les études supérieures de commerce, business, tourisme, ... font leurs cours en anglais... Dans les grosses boites, les conseils d'administration se font souvent en anglais, et en UE, c'est la langue commune, bien qu'elle ne soit pas une langue européenne. Je suis sur que même les russes et les chinois la parlent.

L'anglicisme est donc impossible à combattre. Mais ça n'est pas la priorité, qui est la base: grammaire et orthographe, et là c'est l'école qui en est responsable, et y'a du boulot !

et les pubs télévisées françaises, je dis bien françaises, utilisent de plus en plus des mots anglais.. çà me mine;.
"Go for it" par exemple!

mon arrière grand-père parlait catalan, d'ailleurs dans les tranchées en 14-18 on parlait plus breton, auvergnat ou chti que français,

mes grands parents parlaient parfaitement le français et vaguement le patois régional

mes parents parlaient et écrivaient français à la perfection, baragouinaient encore qqs phrases en patois et pas un mot d'anglais

Etc...

La langue française est riche, on y retrouve des mots anglais, des mots aux origines arabes, celtes etc. C'est toute notre histoire qui se retrouve dans notre langue. Il est de plus en plus demandé de savoir parler anglais. Bon nombre de français qui ne savent pas parler une autre langue que la leur... Personnellement l'anglicisme ne me choque pas, de tout temps la langue évolue. Elle n'a jamais été figée. Par contre, ce que je regrette un peu c'est que le patois de nos régions ne soit plus beaucoup parlé voire dans certaines régions amené à disparaître.

En effet l'évolution est inéluctable. Mais pour autant, il faut garder ses spécificités et c'est vrai que c'est dommage de voir les patois sombrer dans l'oubli.